Segundo o q eu entendi ele quer jogar off line o game,com os amigos dele usando os pc da lan.Bom você tera que fazer exatamente o que eu disse,escolha um pc da sua lan,configure o vmware para rodar em net8,e coloque y,n no putty porque o n representa que vc vai fazer o game rodar em localhost,fazendo isso coloque o ip do net8 já no sqlserver coloque o ip do net1 que é possivel achar em locais de rede ou no cmd ipconfig.Certo abra as portas do seu host e pronto,todos os pc que estiverem conectador com o cabo de rede,conseguirão entra no seu server.Esse net8 e net1 são para que vc consiga rodar o game off line.