O meu fica em Atualizando: Text_por.bmd , ou seja, parou no primeiro arquivo que encontrou que era diferente ( que precisava att ).
EDIT: Retirei o text_por.bmd do update list, e ele travou no main.premium agora. Aparentemente ele trava em todos arquivos que é necessário atualizar, passando...