ajuda(ligar server)