Qual a versão do seu mu? Se for Season 6(ou mesmo que não seja) verifique se na pasta x:\SeuClient\Data\Local\ existe um documento de texto chamado NPC Name(kor) ou algo parecido.
Se existir, é só procurar o nome que está em koreano e trocar pelo o que você quer.
Se não existir, então é só alterando o BMD mesmo.
Se ajudei Agradeça.
