você colocou o ip certo no seu cliente. Lembrando como você abriu as portas você deve botar o ip externo tanto no server como no cliente. Se fez tudo bem certinho você é um cara azalado, que triste isso também ja aconteceu comigo em conquer, ai eu criei uma maquina virtual só pra logar, mas...