Bom aqui na XP Zone tem um tutorial mas como você postou aqui vou colocar o tutoriail
1º Se o subserver ficar no mesmo PC, terá que ser um PC "bonzinho" (processador e memória ram), se ele for em PCs diferentes, a net dos PCs terão que ser boas.
Vamos denominar os server como :
ServerGame1 ...