O problema que dessa forma, editando na system para optar pelo outro LoginServer, o outro seria desabilitado, fazendo com que a pessoa tivesse que ter duas systems, uma para cada servidor que quisesse logar.
Nao me lembro se isso é um problema que acontece de um arquivo na pasta do windows sobre o L2, mas talvez não, experimenta repôr todos os arquivos do seu L2, não apenas system nem systextures.