De onde você tirou que o olly consegue escrever varias linhas de comando de uma vez? você tem que escrever linha por linha, o único erro é esse. se a DLL tem alguma procedure exportada com a API "export" não é necessário um hook manual pelo olly, um simples hook com o stud_pe resolve.