Acho que sei o que causa esse Bug, é que quando vc cria uma acc os baús ainda não foram gerados, quando vc abre ele em jogo que ele é gerado, deve haver alguma incompatibilidade no shop que vc mencionou que ao gerar a pants no bau saia algum item... não sei se vc entendeu bem o que eu disse, mas fica a dica de soluções de como resolver...
Solução 1 - Faça com que o player só possa acessar e comprar itens no shop apenas depois de acessar seu baú em jogo. Não sou especialista mas sei que tem como fazer isso em Shops.
Solução 2 (E mais dificil) - Tentar por meio de querrys ou semelhantes, fazer com que o bau seja criado de forma correta assim que a conta é criada.
(não sou especialista em shops então não posso resolver o seu problema, somente te orientar e explicar o que possivelmente esta acorrendo. Tente entrar em contato com o dono do shop que vc possui e reporte seu problema. Exija uma correção ou update caso seja um shop premium e vc tenha comprado ele.)