essas versões novas são meio complicadas mesmo, muita boberada em questão a isso.
A versão season 8 tem suporte a multi idiomas, ve se o servelist não está dentro dessas linguagens /local/pt.. /local/eng .. Depende do idioma. Não tenho certeza, tenta utilizar aquele magic hand editor.