sim mano correto amsi seria mais complicado pra vc se conectar com o centos e seu server se tu der sorte podera se conectar sem problemas mais muita gente nao conseguiu
Eu tive um problema quando fui fazer no 64, o cabaltools não funcionou, alem disso o 32 é muito mais rápido pra fazer e menos estressante usando o sql 2000.
recomendo vc usar x64 bits do windows XP pode se que o Centos aceite de boa ... é possivel tbm instalar o SQL 2000 no windows x64 tem uma manha facio, só vc ignorar os erros que vai de boa, pelo menos para mu funciona