Procure outra ODBC, pois as mesma devem estar corrompidas, você pode até mesmo caçar no google, isso já aconteceu comigo e acho que tem duas versões de ODBC.
continua dando este erro ja fiz de tudo obdc, reinstalei sql , senhas ;@ compatiblidade , colokei windows xp , troque imu server . coloquei windows 2008 e náda .