Eu também estou aprendendo mano, e também mexendo em um server S4, porém todos itens que eu add eu consegui ver in-game tranquilamente. As vezes você não colocou as .obj e o arquivo ficou sem textura, ou não add o item na item.bmd, pode ser várias coisas.