Mude español
Si no me equivoco hay un usuario llamado shaka, que creo un tutorial para modificar templates para MUCORE, pero el tutorial estaba en español.
Recuerda que todos los templates, poseen distinta estructura, por lo cual algunos te sera mas facil de editar y otro mas complicado, pero primero, te recomiendo empezar a aprender HTML, CSS, y PHP basico.
Saludos