Para o server funfar as portas que precisam serem abertas sao:
55901 -protocolo tcp - porta padrão do Game server
44405 - protocolo tcp - porta padrão do launcher
8090 - protocolo tcp - porta que vc esta usando para seu site.
e no seu server vc so precisa colocar os ips e nao ip + porta.pois as portas ja existem nos arquivos..
Se ajudei, agradeçe ai....