Enquanto não acha solução pra isso você pode mudar o nome do php responsavel pelas edições ou deixalo em uma pasta diferente, assim só você sabera como editar
Ex: vamos supor que seu site seja assim "www.seusite.com/shop/editar.php" dai você apenas mudaria o nome ficando algo como "www.seusite.com/shop/exemplo.php" ou em subpastas "www.seusite.com/shop/editar/secreto/exemplo.php" ou pode apenas usar o dreanwaver para retirar o botão do painel ^^