Valeu pela ajuda mortex e [ADM]calvinklein
mas aqui n deu pra entra no cabal no mesmo pc q o server ta ligado!
o server ta on tudo certinho, o language.enc ta correto, o centos conecta com as DB e aparece os server na hr de loga.
só q n da pra entra do meu pc nele.
vo baxa o cliente do cabal...