Precisa liberar sim , mas quando eu disse pra ver se tinha algum erro no gs , era quando você clica na sala , ai vc olha no gs se aparece alguma mensagem
Se você quiser a hospedagem é uma segurança a mais , mas para não aparecer seu ip , somente a compra do "dominio" resolvera , peça para a empresa que você alugou a vps para fazer isso pra você
O ring vem 2 arquivos , 1 para o cliente e o outro para o muserver ( oque faz o char entrar )
Sobre as gaiolas tem um patch ( para o cliente ) que resolve ( http://www.2shared.com/complete/9tkIFvTx/Entrar_Nas_Gaiolas_de_Stadium.html )