Eu também vi isso, mas uma coisa que percebi é que simplesmente acontece pela conexão Server>Cliente.
Como assim? Então, liguei o servidor no meu netbook aqui (SIM, NETBOOK) e foi de boa. Loguei em duas contas pra testar esse problema de pvp e funcionou perfeito, mas o que percebi é que o cliente, sendo conexão local, fica mais leve e não dá aquelas travadas como citado acima. Já vi isso em um ou dois servidores que joguei antes de tornar a ativa e de trabalhar nesse servidor (que até o momento estou). A pergunta é a seguinte, já tentaram ver se o problema não é com o MHPServer? Podem me chamar do que quiser, mas acho que é a conexão desse arquivo com cliente que tá afetando de algum modo. Tirando isso, até agora, meus testes estão todos normalizados. O PVP aqui funciona de boa local, inclusive tá até ótimo como configurei. Tenta rever a instalação do SQLServer ou os erros gerados no arquivo citado, e posta pra gente ai!