um dos problemas mais frequentes de quem testa servidores em win 64x (win 7 ou 8 normalmente) é que existem 2 fonte de dados odbc no sistema..
eu recomendo que você primeiramente execute as que vem com o muserver, e depois disto, você vai em "C:WindowsSystem32" e abra o arquivo odbcad32.exe na aba "Fonte de dados do sistema" terá todas as ODBC geradas pela execução da ODBC que vem com o muserver.. em cada uma delas você vai clicar em "configurar" e ver como estão feitos os processos dela. apos abrir a primeira (fazer 1 de cada vez) vá em: "C:WindowsSysWow64" e abra o arquivo "odbcad64.exe" lá (na aba Fonte de dados do sistema" você ira deixar exatamente como nas ODBC 32x.. (abrindo cada um em Configurar como falei anteriormente) e deixando todas iguais no 64x..
parece um pouco complicado.. mas olhando com atenção e fazendo certinho creio que resolvera seu problema !