Geralmente ocorre quando o Dataserver foi configurado com um IP que possui letras. Por padrão elesó faz leitura de IP's com números, então quando você configura o IP dele no atalho do Gameserver com no-ip ele não se conecta corretamente ao Gameserver então o mesmo fica branco. Tente deixar o IP do GS e do dataserver como: 127.0.0.1
noip.sytes.net 55970 noip.sytes.net 55960 55901 <-- Forma incorreta de configuração (Se o dataserver não suportar deixa o GS branco)
noip.sytes.net 55970 127.0.0.1 55960 55901 <-- Forma correta de configuração
noip.sytes.net 55970 127.0.0.1 55960 55901 ------------> Porta do Gameserver
| | | |----------------------> Porta do Dataserver 1
| | |-----------------------------> IP do Dataserver e Gameserver
| |------------------------------------> Porta do Joinserver
|------------------------------------------------> IP do Joinserver