Como você descreveu abaixo, está funcionando perfeitamente em conexão de rede.
O que poucas pessoas não sabem, NO-IP tem prazo de validade.
Se o seu já tem a bastante tempo, recomendo altera-lo.
Dica : Se for investir no servidor, alugue um vps, caso esteja apenas testando , use a conexão...