Simples, olha na pasta que você baixo o Launcher. Em Ferramentas tem a pasta Gerador de Update, Entra nela e vai ter o programa PBupdate.
Dentro da pasta Gerador de Update, você cria duas pastas. Update e UpdateRAR.
Na Update você sempre vai colocar os arquivos modificados, isso pra deixar guardado a original em caso de algo errado acontecer e você não perder os arquivos.
Na UpdateRAR você coloca os mesmo da Update.
Ai você abre o Programa PBupdate, e clica em Selecionar Pasta, procura a sua pasta UpdateRAR e gere os arquivos, depois que ele carregar todos os arquivos, clique em Salvar Lista, procure algum lugar e salve.
Agora você vai ter o Lista.rar e os arquivos pra colocar no FTP ou no appserver seguindo este tutorial.
=================================
Caso você use hospedagem, a pasta que você vai criar tem que ser dentro da httpdocs ou www
Dentro da pasta WWW do appserver você cria duas pastas
Launcher
- function, launcher, meio.php, meio.png
Lista
- Update
- Data, Main, Dlls, Etc...
- Lista.rar
A pasta Data com os arquivos ficará dentro da pasta Update !
A pasta Update ficará junto com o arquivo Lista.rar
Se não der conta poste sua dúvida aqui.
==========================================================================
Lembre-se que, nunca passe os arquivos do UpdateRAR duas vezes do PSUpdate ou na hora de baixar os arquivos no update irá travar.
E dentro da Pasta Update que vai ficar no seu www ou httpdocs tem que ficar igual no seu client.