Seguinte pelo q eu vi vc esta executando o GS diretamente , isso nao pode , e essas verções nao inicia pelo GameServer e Sim Pelo RunServer :
Vo Tenta Te Explica uma coisa pra ve se funciona aew , seguinte clica com o direito encima do RunServer e coloca pra Criar Atalho , depois ele vai aparesser o atalho na mesma pasta , ai vc clica com o direito sobre o Atalho Do RunServer , depois vc escolhe a aba encima Atalho ai vai aparesser algumas barras com destinos dos arquivos , a 1º Opção é Destino vc terá que deixar deste jeito C:\MuServer\GameServer\RunServer.exe 127.0.0.1 55970 127.0.0.1 55960 55901 e a 2º Opção é Iniciar Em : Ai Vc Deixa Assim : C:\MuServer\GameServer
Agora Tente Iniciar o GameServer Pelo Atalho Do RunServer